Отдел Авангард объявляет о наборе участников для КПК для переводчиков

Международный союз немецкой культуры в рамках программы «Поддержка авангарда» проводит с 21  по 27 сентября 2014 года в Томске  курсы повышения квалификации «От последовательного перевода к экскурсионному сопровождению». Проект проводится при поддержке  Правительства Германии в пользу немецкого меньшинства в Российской Федерации. Заявки принимаются до 20 августа.

Образовательная программа курсов повышения квалификации будет включать в себя: лекционные и семинарские занятия по переводческому протоколу и скорописи, практические упражнения по последовательному переводу и экскурсоводческой деятельности, встречи с известными переводчиками и экспертами в области лингвистики и диалектологии, насыщенную культурную программу и многое другое. По итогам курсов повышения квалификации выдается сертификат Союза переводчиков России.

Европеистика в Калининграде

Liebe Studenten,

wir möchten  Euch auf die neue Ausschreibung für den deutschsprachigen Europastudiengang am Europainstitut Klaus Mehnert (EIKM) der Kaliningrader Staatlichen Technischen Universität 2014/15 hinweisen.

Das EIKM wurde 2005 von der Robert Bosch Stiftung gegründet und führt den derzeit einzigen deutschsprachigen Europastudiengang in Russland durch. Im Rahmen des einjährigen, postgradualen Studiums werden Experten der europäischen Integration mit einem Schwerpunkt auf der europäisch-russischen Zusammenarbeit ausgebildet.

Юбилей на отлично!

 

Очередной учебный год в ТПУ подходит к концу и вместе с ним заканчивается год пятилетия Программы «Региональный центр немецкого языка и культуры» (рук. Т.С. Петровская, зам. проректора по ОМД).

Юбилейный год был богат на совместные российско-немецкие проекты: это и семинар о последипломном обучении в Германии с участием представителя Freie Universität Berlin, и серия мероприятий лекторов немецких фондов в рамках «Недели социальной активности молодежи / Woche des sozialen Engagements». На базе НТБ был проведен международный образовательно-выставочный проект для школьников «Jugend DE & RU: aktuell und kreativ», организованный совместно с Институтом им. Гёте, Гимназией им. Хайнца Берггрюна (г. Берлин) и Гимназией № 6 г. Томска.

Устойчивому развитию быть: участники научной школы обменялись опытом в ресурсоэффективных технологиях

Сегодня в научных проектах ТПУ тема ресурсоэффективности играет ключевую роль. Наш университет намерен стать в этой теме экспертом мирового уровня. Обозначенную задачу ТПУ выполняет не один, а в тесной  кооперации с зарубежными профессионалами. 

Так, с 16 по 29 июня на базе ТПУ прошло уникальное событие - Международная научная школа ТПУ и Университета совместного обучения Баден-Вюртемберг Хайденхайм (DHBW) «Ресурсоэффективные технологии: опыт России и Германии». В течение двух недель профессора научно-образовательных институтов ТПУ и двое профессоров из вуза-партнёра (г-н Рупп и г-жа Мёбс) читали лекции для российских и немецких студентов. В число лекторов Школы  вошел и представитель промышленности – немецкой компании «Voith» (г-н Рот).

Интернет-викторина Института им. Гёте «Отправляемся в страну сказок»

Рапунцель, Кот в сапогах, а может быть, Белоснежка или охотник? Выбери персонажа, с которым ты отправишься в путешествие по сказочному миру!

Прими участие в интернет-викторине «Отправляемся в страну сказок», которая проведет тебя по сказочному миру братьев Гримм. Открой 20 станций легендарной Дороги сказок в Германии – дороги братьев Гримм и их сказок. Маршрут проходит от Ханау до Бремерхафена. На пути встречаются самые разные сказочные герои: вороны и великаны из сказок братьев Гримм, Гензель и Гретель, барон Мюнхаузен и другие. Если правильно ответишь на их вопросы, то заработаешь баллы и сможешь продолжать путь. Если не знаешь правильный ответ, найти его тебе помогут интернет-ссылки, указанные в каждом вопросе.