Итоги студенческого конкурса «Немецкий язык в моей жизни»

Никита Соловьев, студент ФИЯ ТГУ одержал победу в студенческом конкурсе «Немецкий язык в моей жизни», который проводился в Томске Германской службой академических обменов (DAAD), Региональным центром немецкого языка и культуры ТПУ при поддержке Ассоциации учителей немецкого языка Томской области.

Для участия в конкурсе претендентам необходимо было соответствовать определенным критериям: знать немецкий язык на уровне В1 по европейской шкале и учиться на втором или третьем курсе университета. Участники писали сочинение и подготавливали творческую работу на немецком языке. В финал конкурса вышли десять кандидатов – все представители разных вузов Томска, которые презентовали свои творческие работы на тему роли немецкого языка в их жизни. Жюри было не просто: ребята представили плакаты, стихи, ролики. Студентка ТПУ Филиппова Екатерина получила зрительских симпатий, участников поразила сочиненная девушкой музыка. Победитель Никита Соловьев представил на суд международного жюри из числа лекторов DAAD, фонда им. Р. Боша и сотрудников Регионального центра немецкого языка и культуры ТПУ самостоятельно написанное стихотворение на немецком языке. Уверенная презентация, творческий подход к работе и хороший уровень владения немецким языком не заставили жюри сомневаться – следующим летом Никита поедет в Германию по стипендии DAAD для участия в языковом курсе. 

Юбилей на отлично!

 

Очередной учебный год в ТПУ подходит к концу и вместе с ним заканчивается год пятилетия Программы «Региональный центр немецкого языка и культуры» (рук. Т.С. Петровская, зам. проректора по ОМД).

Юбилейный год был богат на совместные российско-немецкие проекты: это и семинар о последипломном обучении в Германии с участием представителя Freie Universität Berlin, и серия мероприятий лекторов немецких фондов в рамках «Недели социальной активности молодежи / Woche des sozialen Engagements». На базе НТБ был проведен международный образовательно-выставочный проект для школьников «Jugend DE & RU: aktuell und kreativ», организованный совместно с Институтом им. Гёте, Гимназией им. Хайнца Берггрюна (г. Берлин) и Гимназией № 6 г. Томска.

Тема «Благотворительность» в онлайн-журнале Института им. Гёте

В онлайн - журнале Гёте-Института «Германия и Россия» появилась новая тема «Благотворительность».

Гёте-Институт ищет ответы на непростые вопросы: что эффективнее - перевести деньги напрямую страдающему от тяжелого заболевания человеку или на счет благотворительной организации? Почему в Германии сейчас работает больше фондов, чем за весь 20 век? Какая мотивация у волонтеров, ухаживающих за стариками и инвалидами в чужой стране? «Подвесить» кофе для незнакомца – это тоже благотворительность? В поиске ответов Гёте-Институт обратился к блогеру и руководителю проекта «Нужна помощь» Мите Алешковскому, немецким волонтерам из благотворительных организаций Санкт-Петербурга, Москвы и Сибири, а также социологам из Германии и России.

http://www.goethe.de/ins/ru/lp/kul/dur/soz/ruindex.htm

Приятного прочтения!

 

Принимаются статьи на тему "Reisen" для журнала на немецком языке „Magazin russischer Deutschstudenten“

Журнал на немецком языке „Magazin russischer Deutschstudenten“ - проект лекторов фонда им. Р. Боша г. Ростов-на-Дону – готовится к изданию своего третьего выпуска на тему "Reisen". 

Работы принимаются до 15 мая. В работе можно выразить свои мысли на тему «Путешествия». Дополни работу фотографией или рисунком! Форму ты можешь выбрать самостоятельно. Журналистская статья или научное эссе, стихотворение или история, рисунок или фотографии – каждая работа приветствуется!

Подробная информация на русском языке.

Вступай в группу ‚Magazin russischer Deutschstudenten‘ Вконтакте (http://vk.com/club43526589) или присылай свою работу Штефани Фрёлих: rostow@boschlektoren.de.

Стажировка для журналистов 2014

Уважаемые дамы и господа!

Германо-Российский Форум в рамках проекта "Стажировка для журналистов 2014" выделил стипендии для семинедельных стажировок в Германии студентов из России, изучающих журналистику или имеющих журналистский опыт и интерес, а также обучающихся по специальности реклама и связи с общественностью. Стажировка предполагает шесть недель работы в редакциях газет, на радио или телевидении, в отделах по связям с общественностью крупных фирм, а также участие в семинарской программе.

Просьба выслать заявку на участие до 28 февраля 2014 г. Более подробную информацию о проекте, Вы найдете по ссылке.

В ТПУ прошла «Неделя социальной активности молодежи / Woche des sozialen Engagements»

С 02 по 06 декабря около 200 студентов, школьников и преподавателей ТПУ приняли участие в мероприятиях недели социальной активности молодежи, организованной Региональным центром немецкого языка и культуры ТПУ совместно с Ассоциацией учителей немецкого языка Томской области при финансовой поддержке Министерства иностранных дел Германии (Auswärtiges Amt). Проект проводился в честь международного Дня инвалидов и Дня волонтеров.

Auf einen Kaffee mit Mara-Lisa

Karriere und Kompetenzen

Wenn man Studenten in Deutschland fragt, was sie später nach der Universität machen wollen, sagen viele junge Leute „Karriere machen“. Das bedeutet, sie möchten beruflich Erfolg haben und durch ihre Arbeit Anerkennung erhalten. 

Aber wie kann man seine Karriere planen?

An der Universität Jena, an der ich studiert habe, gibt es einen sogenannten „Career Service“. Das ist ein Büro an der Uni, das sich speziell mit der Planung und Organisation der Zeit nach dem Studium beschäftigt. Die Studenten können sich über spätere Berufsfelder informieren und erfahren, wo und in welchen Unternehmen man Praktika machen kann, um mehr Erfahrungen zu sammeln. Praktika sind auch in vielen Studiengängen in Deutschland vorgeschrieben. Man muss also eine bestimmte Zeit, mindestens 6 Wochen, in einem Unternehmen lernen, wie man dort arbeitet. 

Auf einen Kaffee mit Mara-Lisa

Der Alltag von Studenten in Deutschland: Freizeit

Ihr möchtet etwas über den Alltag von Studenten in Deutschland wissen? Dann werde ich euch etwas über die wichtigsten Themen erzählen. Welche werden das sein? Ich denke es sind die Themen: Wohnen, Studieren und Freizeit.

Freizeit

Studieren heißt nicht immer nur lernen und arbeiten, sondern auch die Freizeit genießen. Als Student kann man in Deutschland viele unterschiedliche Dinge tun. Man kann zum Beispiel an der Universität Sport machen. Hochschulsport gibt es an jeder Universität. An der Friedrich-Schiller-Universität in Jena kann man für 15€ einen Kurs für ein Semester besuchen. Ein Mal in der Woche kann man für 90 Minuten Tanzen, Fußball spielen, Schwimmen, Rückengymnastik und Aerobic machen oder vieles mehr. Aber man muss sehr schnell sein, denn alle Studenten wollen Sport machen und es gibt nur wenige Plätze. http://www.hochschulsport.uni-jena.de/

Auf einen Kaffee mit Mara-Lisa

Der Alltag von Studenten in Deutschland: Studieren

Ihr möchtet etwas über den Alltag von Studenten in Deutschland wissen? Dann werde ich euch etwas über die wichtigsten Themen erzählen. Welche werden das sein? Ich denke es sind die Themen: Wohnen, Studieren und Freizeit. 

Studieren

Studieren in Deutschland ist nicht schwieriger als in Russland. Aber für Studenten im ersten Semester, sogenannte Erstsemester, ist es etwas kompliziert, weil für sie alles neu ist. Sie wissen noch nicht wo die Gebäude und Räume sind, wer die vielen Fragen beantwortet und an welchen Kursen sie teilnehmen sollen. 

В ТПУ продолжается сотрудничество с фондом им. Роберта Боша

Вот уже пятый год в ИМОЯК ТПУ успешно реализуется Программа «Региональный центр немецкого языка и культуры» (рук. Т.С. Петровская), которая координирует деятельность немецких партнерских организаций ТПУ. В соответствии с планом работы сотрудник Языкового центра ИМОЯК Александра Иценко в минувшем августе провела презентацию Программы и представила ТПУ на летней академии фонда имени Роберта Боша в г. Штутгарт (Германия).

Летняя академия фонда имени Роберта Боша – этом международная встреча представителей российских и зарубежных университетов с лекторами и руководством фонда. Академия ставит своей целью знакомство лекторов и представителей университетов, а также обучение лекторов методикам преподавания немецкого как иностранного и технологиям проектного менеджмента.

Представители ТПУ приняли участие в российско-немецкой конференции в Иркутске

В Иркутске состоялась первая конференция для выпускников немецких образовательных программ, организованная Германо-Российским форумом и  объединением „hallo deutschland!“. Более пятидесяти стипендиатов немецких фондов из Сибирского региона собрались в Иркутске для участия в трехдневной конференции. Томск был представлен пятью выпускниками немецких программ, из которых двое – выпускник ТПУ Андрей Заболотнов и сотрудница Языкового центра ИМОЯК ТПУ, менеджер Регионального центра немецкого языка и культуры ТПУ Александра Иценко.

Выставка IMAGINARY завершилась

Интерактивная выставка из Германии «IMAGINARY: глазами математики» работала в конференц-зале бизнес-инкубатора ТПУ c 21 мая по 03 июня 2013 г.. Выставка была организована менеджерами Регионального центра немецкого языка и культуры ТПУ (рук. Т.С. Петровская), сотрудниками Центра трансфера технологий ТПУ (нач. А.Д. Будницкий) совместно с Посольством Германии в России.

Neuer Text zum Thema Naturwissenschaften: Alzheimer

„Alzheimer: Deutsche Forscher haben Hoffnung“

Ein einfacher Blick ins Auge soll in Zukunft für die Frühdiagnose von Alzheimer reichen

Autorin: Анастасия Горбачева, 5. Studienjahr, Fakultät für zerstörungsfreie Werkstoffprüfung  

Dieser Auszug ist dem Artikel „Alzheimer: Die Hoffnung im Auge“ von Lydia Heller entnommen. Dieser Auszug handelt von der schweren Krankheit – Alzheimer und die Möglichkeit seiner frühen Diagnose.

Die Autorin beginnt den Text mit einer Statistik. Sie sagt, dass die Zahl der Demenzkranken schnell steigt. Schon jetzt beträgt diese Zahl 20 Millionen Menschen. Die Mehrheit der Patienten halten die Diagnose für eine Katastrophe, weil es keine Heilung gibt.

Зрители освободили «Черную мельницу»

26, 27 и 28 апреля томичи получили возможность оказаться внутри средневековой легенды о Черной мельнице. Русско-немецкая группа театра импровизации «Wunderkinder» представила свою версию этой истории в необычной интерактивной форме. Зрители охотно присоединились к действию – ведь именно им предстояло определить финал истории и судьбу персонажей!

Около 200 человек посетили Международный культурный центр ТПУ, чтобы узнать историю главного героя немецкой легенды – юного сироты по имени Крабат. Мечта о тайных знаниях привела его на зловещую Черную мельницу, где он столкнулся с опасностями, волшебством и множеством испытаний.

Technische Innovationen: Störende Schwingungen

Solche Dünnschicht-Sensoren können als Zwischenscheiben eingebaut werden - sie nehmen kleinste Bewegungen wahr 

Уважаемые студенты!

Я преподаю в ТПУ и на моих занятиях мы со студентами обсуждали темы: “Новые тренды в естественных науках” и  “Технологические инновации”. Мои студенты-магистры читали разные статьи об этом в интернете и, в результате, написали свои собственные. Теперь представляем их Вашему вниманию. Мы были бы очень рады Вашим комментариям к статьям. Мы также будем рады Вашим предложениям о будущих темах, которые Вам интересно было бы обсудить с нами.

Störende Schwingungen stummschalten

Autorin: Елена Григорьева, 5. Studienjahr, Fakultät für zerstörungsfreie Werkstoffprüfung    

             In dem Text mit dem Titel  “Störende Schwingungen stummschalten ” geht es um störende Schwingungen, die man im Auto und im Flugzeug hört. Der Text ist im Internet erschienen, auf der Seite der Deutschen Welle.

            Im Text wird zuerst festgestellt, dass die Forscher auf der Hannover Messe heute Gegenschwingungen erzeugen können, mit deren Hilfe sie störenden Schwingungen aufheben können. 

Megacities - Wasser und Energie für rasant wachsende Städte

Die Megacity Hanoi- sie wächst jeden Tag um 160.000 Menschen

Уважаемые студенты!

Я преподаю в ТПУ и на моих занятиях мы со студентами обсуждали темы: “Новые тренды в естественных науках” и  “Технологические инновации”. Мои студенты-магистры читали разные статьи об этом в интернете и, в результате, написали свои собственные. Теперь представляем их Вашему вниманию. Мы были бы очень рады Вашим комментариям к статьям. Мы также будем рады Вашим предложениям о будущих темах, которые Вам интересно было бы обсудить с нами.

Megacities - Wasser und Energie für rasant wachsende Städte

Autorin: Анастасия Такачакова, 5. Studienjahr, Fakultät für zerstörungsfreie Werkstoffprüfung

Im Artikel „Wasser und Energie für rasant wachsende Städte“ von der Internetseite http://futurenow.dw-world.de geht es um das Problem der Megacities. Das Kernproblem aller Megacities ist die Entwicklung der Infrastruktur, die mit dem Wachstum der Bevölkerung nicht Schritt halten kann. 

Annette in Tomsk: Der Zettel voller Erinnerungen

Дорогие читатели!
Предлагаем Вашему вниманию статью Аннетты Каммерер, немецкой студентки по обмену, которая училась в ТПУ в осеннем семестре 2012/2013 учебного года. Статья посвящена воспоминаниям Аннетты о времени, проведенном в Томске.
Всегда очень интересно узнать, как иностранцы видят и воспринимают нашу страну, наш город. Читайте, удивляйтесь, комментируйте!
Комментарии приветствуются как на немецком, так и на русском языке.

Der Zettel voller Erinnerungen – meine Zeit in Tomsk

von Annette Kammerer

Die Tür geht auf. Ein fremder Kopf mit fremden Kleidungsstil. Alle werden ganz ruhig und starren mich mit großen Augen an. Es sind keine Sitzplätze an den Tischen mehr frei – also setze ich mich auf einen der Stühle in der hintersten Reihe. Plötzlich dreht sich ein Kopf um und bietet mir einen Platz an.

Ich war dieser Alien, in meiner ersten Vorlesung an der Polytechnischen Universität Tomsk, vor 6 Monaten.

Der nette Kopf, der mir seinen Platz angeboten hat, schrieb mir einen Zettel in der Vorlesung- eine Einladung zum gemeinsamen Bier- (nicht Wodka!!) Trinken. Auf diese Einladung folgten meine ersten russischen Freunde. Ich habe den Zettel heute immer noch.

Auf einen Kaffee mit Kristin: Kunsthaut aus der Hautfabrik

Уважаемые студенты!

Я преподаю в ТПУ и на моих занятиях в ТПУ мы со студентами обсуждали темы: “Новые тренды в естественных науках” и  “Технологические инновации”. Мои студенты-магистры читали разные статьи об этом в интернете и, в результате, написали свои собственные. Теперь представляем их Вашему вниманию. Мы были бы очень рады Вашим комментариям к статьям. Мы также будем рады Вашим предложениям о будущих темах, которые Вам интересно было бы обсудить с нами.

Kunsthaut aus der Hautfabrik

В ТГУ состоялась открытая лекция заместителя директора главного отдела по политике и консалтингу Фонда им. К. Аденауэра Нико Ланге

Статью Евгении Кочевой о выступлении г-на Ланге можно прочитать на сайте ТГУ.

Der neueste Text in der Rubrik von Kristin: Das Anthropozän - eine neue Epoche der Menschheitsgeschichte!

Уважаемые студенты!

Я преподаю в ТПУ и на моих занятиях в ТПУ мы со студентами обсуждали темы: “Новые тренды в естественных науках” и  “Технологические инновации”. Мои студенты-магистры читали разные статьи об этом в интернете и, в результате, написали свои собственные. Теперь представляем их Вашему вниманию. Мы были бы очень рады Вашим комментариям к статьям. Мы также будем рады Вашим предложениям о будущих темах, которые Вам интересно было бы обсудить с нами.

Знаете ли Вы, что такое голоцен? Может быть, Вы слышали о таком слове, как „Anthropozän“? Прочитайте, что наши студенты об этом пишут! Удачи при чтении и комментировании!

Кристин