Конкурсы для учащихся в рамках Дней Германии в Кузбассе

В рамках Дней Германии в Кузбассе под общим названием «Немецкий язык, литература, искусство и театр» проводятся конкурсы по книге немецкого писателя Уве Тимма "Rennschwein Rudi Rüssel": конкурс комиксов и конкурс переводчиков.

1. Для участия в конкурсе переводчиков необходимо прочитать отрывок из романа на немецком языке (глава 14, стр. 71-76) и сделать литературный перевод.
   Лучшие работы будут отобраны жюри и отмечены призами. Награждение пройдет во время закрытия Дней Германии 25 октября 2013 г.
   Готовые переводы просьба присылать до 21 октября 2013 г. на электронный адрес dlv_kuzbass@mail.ru как приложение к письму в формате PDF.
   В правом верхнем углу необходимо указать следующие данные переводчиков: фамилия, имя, город, ОУ, класс/группа.
   Перевод может быть продуктом как индивидуального, так и коллективного творчества.
    
2. Для участия в конкурсе комиксов необходимо прочитать отрывок из романа на немецком языке (глава 14, стр. 71-76) и нарисовать к нему комикс.
   Формат комикса не ограничен. Это могут быть несколько листов формата А4, либо один лист А3, либо лист ватмана.
   В правом нижнем углу необходимо указать авторов комикса: фамилия, имя, образовательное учреждение, класс/группа.
   Комикс может быть продуктом коллективного творчества.
   Комиксы будут выставлены в Кемеровской областной библиотеке для детей и юношества 23 октября 2013 г.
   Лучшие работы будут отобраны жюри и отмечены призами. Награждение пройдет во время закрытия Дней Германии 25 октября 2013 г.
   При согласии авторов фотоснимки лучших работ будут отправлены автору книги Уве Тимму.
   Готовые комиксы просьба привезти 21 октября на открытие Дней Германии в Кузбассе (КРИПКиПРО, г. Кемерово, ул. Заузелкова, 3) и сдать при регистрации, либо 23 октября – в Кемеровскую областную библиотеку для детей и юношества (г. Кемерово, ул. Арочная, 21 А).